İçeriğe geçin
Ücretsiz deneyin

Belgeler

Mimir'i kurmak, mağazanıza bağlamak ve günlük işte kullanmak için kısa notlar.

Shopify'ı beş dakikada bağlayın

Hızlı başlangıç

Üç adımda ilk taramayı başlatın.

  1. Uygulamayı kurun

    Mimir, Mac ve Windows için bir masaüstü uygulaması.

  2. Claude hesabınızı bağlayın

    Modele giden istekler kendi Claude hesabınızdan çıkıyor.

  3. Sitenizin adresini girin

    Mimir her gün 5.000 sayfaya kadar tarıyor. Bu taramada yaklaşık 100 kural çalışıyor; model kullanılmıyor, tarama ücretsiz.

Mimir yazdığı her taslağı onayınıza sunuyor. Siz onaylamadan hiçbir şey yayına çıkmıyor.

Neler nerede çalışıyor

Site taraması sunucuda, geri kalan her şey bilgisayarınızda.

Site taraması sunucularımızda her gün çalışıyor; bilgisayarınız kapalıyken de sürüyor. Ürün metinleri, taslaklar, yapay zekâ görünürlük ölçümleri, araştırma sonuçları, proje hafızası ve bilgi ağı bilgisayarınızda çalışıyor ve orada duruyor.

Telefon yalnızca uzaktan kumanda işi görüyor: Munin onay bekleyen taslağı kilit ekranında gösteriyor, onay ya da ret kararınızı bilgisayardaki Mimir'e iletiyor.

Shopify hızlı kurulum

Bağlantı, mağazanızda sizin oluşturduğunuz özel bir uygulamayla kuruluyor. Dört adımda, yaklaşık beş dakikada bitiyor.

Adımların tamamı aşağıda da yazılı.

  1. Mağazanızı açın

    Mimir'deki Shopify bağlantısı kartına mağazanızın alan adını yazıp “Shopify'da aç” düğmesine basın. Açılan uygulama ayarlarında “Build apps in Dev Dashboard” seçeneğini seçin.

  2. Uygulamayı oluşturun

    Dev Dashboard'da Mimir adında bir uygulama oluşturun. “Embed app in Shopify admin” kutusu işaretli gelir; işaretini kaldırın. Yönlendirme adresi (redirect URL) alanını boş bırakın.

  3. İzinleri ekleyin

    Aşağıdaki üç izni kopyalayıp “Scopes” alanına yapıştırın: ürünler, çeviriler ve diller. Başka izin gerekmiyor. API sürümü olarak 2026-10'u seçin.

    write_products,write_translations,read_locales

  4. Yayımlayın, kurun, yapıştırın

    Sürümü yayımlayıp (Release) uygulamayı mağazanıza kurun (Install). Uygulamanın “Settings” sayfasından Client ID ile Client secret değerlerini kopyalayıp Mimir'e yapıştırın, ardından “Bağlantıyı test et” düğmesine basın.

Bağlantı kurulunca Mimir mağazanızı, dillerini ve sahip olduğu izinleri gösteriyor. Bir izin eksikse Dev Dashboard'da ekleyip yeni bir sürüm yayımlayın.

Client secret kaydedildikten sonra bir daha gösterilmiyor; macOS'te Anahtar Zinciri'nde saklanıyor.

Onayladığınız metinler mağazaya taslak ürün olarak gidiyor. Yayındaki bir ürünü güncellerseniz o ürün, siz Shopify'da yeniden yayımlayana kadar taslakta kalıyor. Göndermeden önce Mimir mevcut ürün verisinin yedeğini alıyor; bir sorun çıkarsa dönebileceğiniz bir kopya elinizde oluyor.

ikas dosyaları

Ürünleri ikas'a içe aktarma dosyalarıyla gönderiyorsunuz.

ikas'a doğrudan göndermek yerine Mimir, içe aktarabileceğiniz dosyalar üretiyor: bir ürün dosyası ve ürün dosyasında sütunu olmayan her dil için ayrı bir Çeviriler dosyası.

urunler.csv                    ürün dosyası
urunler.en.ikas-ceviriler.csv  İngilizce çeviriler
urunler.ar.ikas-ceviriler.csv  Arapça çeviriler

Yukarıdaki adlar yapıyı göstermek için; gerçek dosya adlarını dışa aktarırken ekranda görürsünüz.

Diller

Ürün metni satış yaptığınız pazarın dilinde yazılıyor.

Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Arapça ve onlarca dil daha. Marka sesiniz her dilde korunuyor. Arapçada Körfez için Modern Standart Arapça kullanılıyor; metin sağdan sola akıyor, kurum adları bir sözlükle tutarlı kalıyor.

Her dilde metin iki aşamalı kalite kapısından geçiyor: önce kural denetimi, sonra metni anadili o dil olan biri gibi okuyan ikinci bir model. İngilizce ve Arapçada kapıya dile özgü kurallar da ekleniyor.

Kısayollar

Munin onay bekleyen taslağı gösterdiğinde iki tuş yetiyor.

A   taslağı onayla
R   taslağı reddet